AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 A história de o espectáculo

Aller en bas 
AuteurMessage
Sallyzally
Modérateurs
Modérateurs
avatar

Messages : 1042
Date d'inscription : 22/05/2010
Age : 27
Localisation : Lille

MessageSujet: A história de o espectáculo   Ven 23 Juil - 22:13

O espectáculo começa quando o destino de Mozart oscila: Colloredo sucede ao Príncipe-Arcebispo de Salzburg.
O novo soberano é um homem austero e autoritário, que é insensível à música de Mozart e à vivacidade e impertinência o seu carácter.
Para Mozart, a vida em Salzburg rapidamente se torna insustentável. Ele tem 20 anos quando decide deixar a sua cidade natal na companhia da sua mãe à procura de um futuro melhor numa capital europeia.
A viagem do compositor vai ser pontuada com fracassos e decepções cruéis. Nenhuma corte europeia se vai comprometer, ele conhece a sua primeira decepção amorosa com Alyosia Weber, e perde a sua mãe em Paris, cidade que o rejeita e humilha.

Mozart regressa à sua vida austera e monótona em Salzburgo, quando se dá a morte da imperatriz da Áustria. O compositor acompanha assim Colloredo, a Viena, para homenagear o novo imperador, Joseph II.
Viena, capital europeia da música, mudará o destino do compositor. Mozart vai conhecer a glória, o amor, a rivalidade e depois a queda e a miséria.
Ele vai morrer numa enorme miséria, deixando a sua maior obra, o Requiem, inacabado.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tarekaitmeddour.forumactif.com
vanitha
fait ses premiers pas...
fait ses premiers pas...
avatar

Messages : 36
Date d'inscription : 21/07/2010
Age : 26
Localisation : Portugal

MessageSujet: Re: A história de o espectáculo   Ven 23 Juil - 22:42

Ehhh é tão bom ver uma parte portuguesa!!!
cheers

Muito obrigada pela tradução Sallyzally!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sallyzally
Modérateurs
Modérateurs
avatar

Messages : 1042
Date d'inscription : 22/05/2010
Age : 27
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: A história de o espectáculo   Ven 23 Juil - 23:01

Obrigada pela tua ajuda !
Chamo-me Sarah Wink ! Não tem que sempre dizer Sallyzally !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tarekaitmeddour.forumactif.com
Tif-haine
Resendien(ne) !
Resendien(ne) !


Messages : 1131
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 24
Localisation : Lille.

MessageSujet: Re: A história de o espectáculo   Sam 24 Juil - 8:42

Obrigada Sarah Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nuno-resende.forumactif.com
Sallyzally
Modérateurs
Modérateurs
avatar

Messages : 1042
Date d'inscription : 22/05/2010
Age : 27
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: A história de o espectáculo   Sam 24 Juil - 9:15

De nada Tif Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tarekaitmeddour.forumactif.com
vanitha
fait ses premiers pas...
fait ses premiers pas...
avatar

Messages : 36
Date d'inscription : 21/07/2010
Age : 26
Localisation : Portugal

MessageSujet: Re: A história de o espectáculo   Sam 24 Juil - 12:37

Sallyzally a écrit:
Obrigada pela tua ajuda !
Chamo-me Sarah Wink ! Não tem que sempre dizer Sallyzally !
De nada, Sarah! Very Happy
Eu gostei imenso de ajudar na tradução!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sallyzally
Modérateurs
Modérateurs
avatar

Messages : 1042
Date d'inscription : 22/05/2010
Age : 27
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: A história de o espectáculo   Sam 24 Juil - 18:45

Nos são uma boa equipa !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tarekaitmeddour.forumactif.com
vanitha
fait ses premiers pas...
fait ses premiers pas...
avatar

Messages : 36
Date d'inscription : 21/07/2010
Age : 26
Localisation : Portugal

MessageSujet: Re: A história de o espectáculo   Sam 24 Juil - 23:26

Concordo perfeitamente!!
O resultado ficou muito bom!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sallyzally
Modérateurs
Modérateurs
avatar

Messages : 1042
Date d'inscription : 22/05/2010
Age : 27
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: A história de o espectáculo   Sam 24 Juil - 23:29

Pois é Very Happy !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tarekaitmeddour.forumactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: A história de o espectáculo   

Revenir en haut Aller en bas
 
A história de o espectáculo
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» NIHILISTIC HOLOCAUST Distro: Mises à pourrir

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nuno Resende, le forum officiel :: International Section :: Parte Portuguesa :: Os projetos de Nuno Resende :: Mozart l'Opéra Rock-
Sauter vers: